pipe magnet

link 28.10.2005 11:35

Subject: pipe magnet tech.

Помогите, пожалуйста, перевести pipe magnet, the magnet part can be
tilted out

PIPE MAGNET
as permanent magnet; with a casing of non-magnetic steel; for installation in a pipe system.
For cleaning purposes the magnet part can be
tilted out, therefore the retained iron particles
can be removed outside the pipe. Incl. limit switch for door control.

Спасибо

49r ✉

link 28.10.2005 11:52

Продолжая использовать силу воображения, мысленно представляю:
ТРУБНЫЙ МАГНИТ
в виде постоянного магнита с кожухом из немагнитной стали, устанавливаемый в системе труб.
Для очистки магнитную часть можно откинуть наружу и, следовательно, уловленные частицы железа могут быть удалены из трубы. Включает в себя концевой выключатель для управления дверцей.

маус ✉

link 28.10.2005 12:00

Спасибо.
Хорошее у Вас соображение... сильно развитое :)))

Mo ✉

link 28.10.2005 12:05

ТРУБНЫЙ МАГНИТ

Постоянный магнит; заключён в корпус из немагнитной стали; предназначен для монтажа в трубной системе (системе труб)
Для чистки [внутренних полостей и магнита] магнитный узел можно извлечь (вывернуть), а скопившиеся на нём магнитные частицы удалить снаружи, за пределами трубы. В комплект входит концевой выключатель для управления дверями

http://www.icelandicmagnetics.com/pipe.html

маус ✉

link 28.10.2005 12:14

Спасибо!!!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL