DictionaryForumContacts

 Alex16

link 27.09.2018 14:28 
Subject: не считает возможным и обоснованным внесение изменений в условия Договоров, которые были согласованы...
ХХХ не считает возможным и обоснованным внесение изменений в условия Договоров, которые были согласованы и одобрены сторонами, или заключение каких-либо дополнительных обязательных договоренностей.

Как лучше фразу построить? Или так и писать - XXX does not believe [that] it wouldd be possible and [reasonable] to amend/change thh terms of...?

Спасибо.

 Amor 71

link 27.09.2018 14:57 
we do not believe that (new) amendments or additional agreements are practical/achievable or justified

 Ellisa

link 28.09.2018 8:34 
doesn't consider it possible or reasonable to change(to introduce amendments to) the terms of the agreement approved by the parties

 210

link 28.09.2018 13:03 
standing on the position that it's not possible and reasonable to implement amendments \ changes to the terms .........

 

You need to be logged in to post in the forum