 |
|
Subject: Затяжка винтов gen. Уважаемые форумчане!Помогите еще раз разобраться в затяжке винтов. Torque screw 22 to 26 in-lbs. (2.49 to 2.94 Nm) above free running torque. Затяните винты с моментом затяжки 22-26 фунто-дюймов. (2.49-2.94 Нм) ??? above здесь может переводиться как плюс... |
|
есть такое определение: Free Running Torque is the torque required to overcome kinetic friction between mating threads. This torque can be measured in either a loosening or tightening direction. Free running torque shall not include any component of torque required to overcome a self-locking feature or axial load in a fastener assembly. Free running torque is not applicable where a selflocking mechanism is present in the fastener being torqued. Also referred to as: No Load Torque. т.е. собственно показания датчика/торсиометра при такой "чистой", "нормальной" эксплуатации. |
| и да, затяните на 22 - 26 in-lbs больше показателя Free running torque. |
|
Приветствую уважаемых Chuck и Wolverin! =he torque required to overcome kinetic friction between mating threads= |
|
Ca va, Denisska, страгивание скорее ~shifting / moving. или даже starting. free running мне напоминает ~ "свободный выбег" генератора, но это из другой сферы. |
| Встречалось выражение "момент свободного вращения/хода". |
| leha - благодарю за подсказку, остановился на вашем варианте. |
| You need to be logged in to post in the forum |