 |
|
Subject: Помогите определить цену за услуги переводчика gen. Доброго времени суток, коллеги!Посоветуйте, пожалуйста, какая может быть цена за такую услугу: нужно просматривать ролики на русском языке, продолжительность около 15 минут, тематика разная, и составлять краткое описание, summary, где-то на страничку текста на английском. Тестовое задание выполнила, предлагают работу, спрашивают, сколько возьму. Потенциальный работодатель из России, я из Украины. Обратилась в бюро переводов, с которым сотрудничаю, они не знают, как определить цену, у них не бывает таких заказов. Я тоже таких заказов раньше не делала. Буду благодарна за ваши соображения на эту тему. Спасибо заранее. |
| По времени работу оценивайте: стоимость вашего часа х на затраченное время. Я так вижу (с) |
|
в грубом приближении: 1 час = 1 страница перевода (1800 знаков с пробелами или 300 слов ("англ->рус")). Сколько вы берете за одну страницу? Вот столько же и берите за час работы...
|
| Спасибо за советы |
| You need to be logged in to post in the forum |