 |
|
Subject: 475 US 643; 923 F 2d 245; FCAFC 192 law Ссылки на судебные дела (которые надо переводить, а названия транслитерировать):AT & T Technologies Inc v Communications Workers of America (1986) 475 US 643, 1) по первому вопросу - нашел аналогию: p. 475 U. S. 652. Исходя из этого, 475 - страница, 643 - статья 643 Свода законов США? 2) 923 F 2d 245 (исходя из найденной аналогии - 923 F.2d 245 (2d Cir. 1991) - решение 246 Федерального суда 2-го округа? Остается неясным, что такое 923... 3) FCAFC 192 - Федеральный суд [Полного] суда Австралии, решение 192? Заранее большое спасибо, параллельно продолжаю поиски... |
|
3) FCAFC 192 - похоже, что это решение 192 Апелляционной инстанции (в расширенном составе*) Федерального суда Австралии. * Узнал, что решения по гражданским делам обычно выносит единоличный судья, а решения по апелляциям выносит так называемый Full Court (апелляционная инстанция) в составе не менее 3-х судей (потому я и назвал ее "в расширенном составе")... |
|
**923 F.2d 245 (2nd Cir. 1991)** Volume 943 of the Federal Reporter, 2nd Series, Page 245 (2nd Circuit Court, 1991) Не путайте 2nd Series (выпуск) и 2nd Circuit Court (окружной суд) |
|
Спасибо. 1) (1986) 475 US 643 - сборник решений судов США, том 475, стр. 643 (1986 г.) - конечно, не "свод законов" (спутал с USC) |
| You need to be logged in to post in the forum |