 |
|
link 22.08.2018 16:44 |
|
Subject: В часах общ./ ауд. gen. Перевожу образовательную программу. Речь идет о трудоёмкости образовательного процесса. Как перевести "общ./ ауд."? Пожалуйста, помогите.
|
| Уточните саму фразу - дайте всё предложение целиком. |
|
link 22.08.2018 17:39 |
| Это название графы в таблице, предложения нет) В конце концов расшифровала как "Общая нагрузка/аудиторные часы" - "Overall workload/ Contact hours" |
|
Overall Ну или Total А почему вы решили, что Contact hours? |
| total workload/teaching (classroom) hours. |
|
link 22.08.2018 18:03 |
| Спасибо за ответы!!!))) |
| Classroom hours - да, верно |
| You need to be logged in to post in the forum |