interest result, depreciation

link 11.08.2018 11:13

Subject: interest result, depreciation gen.

Я перевожу отчет о прибыли и убытках на русский. Как перевести верно interest result и depreciation на русский? Контекст:
Selling General & Admin Expenses
Total employment costs
Housing & office costs
Total Expenses

EBITDA
In % of sales
Depreciation

EBITA
Interest result -
Foreign Exchange differences
Total Financial result

Depreciation- износ?

crockodile ✉

link 11.08.2018 14:08

EBITA (прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации)
Interest result - проценты, наверное, соответственно
Depreciation- амортизация, наверное, соответственно

lena_ya ✉

link 11.08.2018 16:18

EBITDA - Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization

Depreciation может лучше назвать "износ"? Ведь Аmortization отдельно указывается.

tumanov ✉

link 11.08.2018 19:38

СХОДИТЕ НА СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ САЙТЫ за глоссариями
ебрр что-то на эту тему публиковал НУ ОЧЕНЬ МНОГО

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL