 |
|
Subject: must address home market, U.S. and global market practices econ. As one of the most visible of corporate actions, cash and stock dividends must address home market, U.S. and global market practices.Меня интересует "must address" и как его привязать к practices. Заранее спасибо. |
| учитывать/ уделять внимание общепринятой практике на конкретных рынках |
| Спасибо. "Учитывать" мне понятнее. Возможно (если немного отступить от оригинала) - учитывать тенденции, существующие на ...рынках... |
| ...должны осуществляться с учетом практики, существующей на внутреннем, американском и международном рынках... |
| подумав еще раз: я бы написал "отражать". |
|
link 4.08.2018 16:50 |
| мало контекста |
| А больше контекста нет - это презентация... |
|
link 4.08.2018 17:40 |
|
аскер, ну после 4 тыщ вопросов можно было бы такого не говорить о чем вся презентация, кто кому ее презентует, какие слайды шли до и пойдут после -- всяко ж контекст... или нет? |
| Да, я бы тоже использовал "отражать" или "задействовать".... |
| You need to be logged in to post in the forum |