 |
|
link 2.08.2018 7:28 |
|
Subject: Flight Hour/Cycle severity ratio gen. Доброго денечка!помогите плиз с предложением Each of these payments is based on a Flight Hour/Cycle severity ratio of 9.0:1 Каждый из платежей основывается на отношении Летный час/Цикл в соотношении 9,0:1 типа как то так или как? |
| severity типа не переведено))) |
| "Severity Ratio means, for each calendar month, the total number of Engine Hours accrued on the Aircraft and all Other Aircraft in the calendar month divided by the total number of Engine Cycles... " |
|
link 2.08.2018 10:00 |
| типа хаха)) |
| м.б. коэфф-т интенсивности эксплуатации? |
|
link 2.08.2018 11:17 |
|
может быть...спасибо)) а по правильности норм? Каждый из платежей основывается на отношении Летный час/Цикл интенсивной эксплуатации в соотношении 9,0:1 |
| Кмк, это отношение налета часов к количеству полетных циклов (взлетов и посадок). |
|
"... отношении Летный час/Цикл интенсивной эксплуатации ..." такая формулировка не пойдет)) |
| You need to be logged in to post in the forum |