 |
|
Subject: Уступчивые места грудной клетки gen. Уважаемые коллеги!Перевожу выписной эпикриз новорожденного и вижу в нем такой вот пассаж: "Течение неонатального периода: отмечается положительная динамика с минимальными дыхательными нарушениями в виде втяжения уступчивых мест грудной клетки." Описание этих "уступчивых мест" в Интернете есть, но хотелось бы перевести термином, а не описательным переводом. Есть ли какой-то термин, соответствующий русскому? Заранее благодарю за помощь. |
|
link 1.08.2018 3:06 |
| soft tissue (of/covering the chest wall) - повеял мне гугл |
| Спасибо вам (и гуглу)! |
| substernal and/or intercostal retractions |
| You need to be logged in to post in the forum |