|
Subject: Клиентом в рамках реализованного проекта являлся один из... fin. Эксперты XXX Group провели предынвестиционную финансовую и налоговую экспертизу (Due Diligence) группы компаний, специализирующейся на оказании услуг в сфере IT. Клиентом в рамках реализованного проекта являлся один из крупнейших российских венчурных фондов с значительным портфелем IT-компаний...Меня интересует грамматика (тема - рема и пр.) при переводе "Клиентом в рамках реализованного проекта являлся один из..." The client under the completed project was one of the major Russian venture funds...
| 