SALADS

овощные vegetables

1. Greek salad
классический средиземноморский салат из свежих томатов, огурцов,
маслин, сладкого перца, красного лука, сыром фета, салатным миксом,
заправленный оливковым маслом
classic Mediterranean salad with fresh tomatoes, cucumbers,
olives, sweet peppers, red onions, feta cheese, salad mix,
olive oil dressing

2. Салат со стручковой фасолью Salad with kidney bean
стручковая фасоль, маринованные опята, болгарский перц,
свежие томаты, кедровый орех, салатный микс, заправленный соусом Бальзамико
Beans, marinated honey agarics, Bell peppers,
fresh tomatoes, pine nuts, salad mix, dressed with Balsamico sauce

мясные meat salad
1. Цезарь с куриной грудкой Caesar with chicken
запечённая куриная грудка с сочным салатным миксом, вяленые
помидоры, гренки с итальянскими травами, сыр пармезан, заправка
по классическому рецепту
toasted chicken breast with a juicy salad mix,
tomatoes, toast with Italian herbs, parmesan cheese, dressing
by classical recipe

2. Традиционный Оливье с тремя видами мясa Traditional Olivier with three kinds of meat
ростбиф, куриная грудка, язык говяжий с запечёнными овощами, свежий и соленный огурец, отварной горошек, яйцо, сметанная заправка
roast beef, chicken breast, tongue beef with baked vegetables, fresh and salted cucumber, boiled peas, egg, sour cream dressing

3. Салат с языком и грибами…
Salad with tongue and mushrooms????????????????????правильно ли???
язык отварной и запечённая куриная грудка, обжаренные шампиньоны,
перец болгарский, свежие и маринованные огурчики, сметанная заправка
tongue boiled and baked chicken breast, fried champignons,
Bell pepper, fresh and pickled cucumbers, sour cream dressing

4. Салат с ростбифом……………..………..………..………………………. 1500 /240 гр
запечённая вырезка говядины с фасолью стручковой, маринованными
опятами, болгарским перцем, свежими томатами, кедровым орехом и
салатным миксом, заправленный соусом Бальзамико
Beef tenderloin with beans, pickled, pickled
honey mushrooms, Bell pepper, fresh tomatoes, pine nuts and
Salad mix, dressed with Balsamico sauce

5. Теплый салат с чипсами и беконом ………Warm salad with chips and bacon
запеченные перец сладкий, помидоры свежие, шампиньоны,
обжаренный бекон, картофель фри, сыр Фета, салатный микс,
заправленным оливковым маслом
baked bell peppers, fresh tomatoes, champignons,
fried bacon, French fries, Feta cheese, salad mix,
dressed with olive oil

'цезарь с куриной грудкой':
* 'chicken Caesar' = a Caesar salad made with chicken
* 'chicken breast Caesar' = a Caesar salad made with chicken breast

'Bell peppers' => 'bell peppers'

'Balsamico sauce' => 'balsamic sauce'???

запечённая куриная грудка с сочным салатным миксом, вяленые
помидоры, гренки с итальянскими травами, сыр пармезан, заправка
по классическому рецепту

что думаете? может так?

chicken breast, mixed leaves, herbed croutons and sun-dried tomatoes , Caesar dressing

как уже отметии выше - Chicken Caesar Salad - это все, что нужно знать покупателю.
все остальное (включая сочный микс и сухарики с "итальянскими" (?) травами) от лукавого.
пармезан тоже упоминать отдельно нет нужды - он входит в состав заправки "цезарь", если она действительно сделана "по классическому рецепту"