DictionaryForumContacts

 pipolina

link 13.06.2018 10:06 
Subject: fixed-term authorisation of the persons gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский fixed-term authorisation of the persons .
Контекст: (договор)
Persons specified in the Annex to the Agreement referred to in paragraph 10 of the Agreement may order Goods on behalf of the Buyer and sign orders described in paragraph 4.1 on behalf of the Buyer....
The Buyer shall submit to the Seller a list of persons, together with their personal identification codes, who have the right to order Goods on behalf of the Buyer and to whom the Seller may issue Goods...
The Buyer shall be liable for the timely extension of the fixed-term authorisation of the persons authorised by the Buyer.

Заранее большое спасибо всем!

 Yippie

link 13.06.2018 11:29 
..определенный срок предоставления права ( в разных вариантах) лицам..

 

You need to be logged in to post in the forum