 |
|
Subject: Софт для компании gen. Ребят, всем доброе утро.Обращаюсь к вам за помощью. Это презентация софта для проектировщиков и вообще для компании в целом. И вот в части делопроизводства есть такое предложение: Provides evidence for transactions, compliance audits, legal discovery, and manage records and associated information across the lifecycle with advanced file plan and disposition functionality. Очень мне все это непонятно( |
|
мало контекста, что перед этим предложением? что/кто "Provides "? |
|
link 6.06.2018 7:39 |
|
в документообороте нужна всякая отчетность вот оно и "предоставляет (составляет/управляет) подтверждающие документы для transactions, compliance audits, legal discovery, and manage records and associated information в течение всего жизненного цикла с каким-то расширенным планом/схемой регистрирования/регистрации (типа ведет журнал всех этих дел) и (соответствующим) распорядительным функционалом (функциями управления/оборота всей этой шняги)" офф: в яндекс браузере тоже регистрация мультитрана вылетает, не только в гугле. вот модзилу от нафталина обтряс, вроде держит. |
|
the software provides... and manage(s).... |
| You need to be logged in to post in the forum |