 |
|
Subject: arrange for the travel law Добрый день! Помогите разобраться с концовкой предложения, пожалуйста!The Employer shall be solely responsible for and bear the expenses of securing entry visa for work of accepted workers and ticketing including the payment of travel tax except when it shall upon payment of the cost request its Legal Representative to arrange for the travel of the workers. Наймодатель самостоятельно оплачивает все расходы по выдаче въездных виз и оформлению билетов для отобранных работников, в том числе расходы по уплате налога на туризм, за исключением случаев, когда Наймодатель, после оплаты соответствующих расходов, обращается к Законному представителю за содействием [в организации переезда работников] ? Заранее спасибо! |
|
схема: визы (рабочие, заметьте), переезд и налоги оплачивает Наниматель, за исключением тех случаев, когда он поручается заняться этим Представителю, предварительно оплатив ему все расходы на это дело. откуда туризм? |
| *он поручает заняться |
| You need to be logged in to post in the forum |