 |
|
Subject: Дополнение к англо-русским словарям в открытом доступе gen. Это сообщение НЕ ОЗНАЧАЕТ МОЕГО ВОЗВРАТА к участию в дискуссиях на форуме.Оно адресовано только интересующимся; кроме того, оно нужно лично мне исключительно для того, чтобы мой новый сайт автоматически "засветился" в Интернете (тех лиц с этого форума, кого моя работа могла бы заинтересовать, не так много, а возможностей полной раскрутки сайта у меня нет ). Предлагаемое «Краткое дополнение к существующим англо-русским словарям общеупотребительной лексики», сайт http://seergo218.wixsite.com/lexicography , представляет собой существенно расширенную версию словаря, предложенного в ранее опубликованном в издательстве Ridero пособии «Англо-русские соответствия…». Убедительнейшая просьба никак не комментировать это моё уведомление, так как я не смогу, по известным причинам, отреагировать здесь на комментарии. Если же действительно заинтересованные коллеги захотят что-то сказать по этому поводу, то я с интересом и благодарностью прочитаю любое ЛС или письмо, отправленное по электронной почте, и по возможности быстро отвечу. Всем мои наилучшие пожелания. |
|
link 4.06.2018 17:59 |
|
шо, опять? (с) ЗЫ. тут тащемта два варианта 1. устроить (или допустить) тут флуд из нерелевантных каментов, который будет держать ветку "на плаву" какое-то время. причем если на этот флуд реагировать мудро, то это время продлится - на пользу так сильно желаемой паблисити. 2. закрыть ветку для всех ненавистных комментариев и комментаторов. это с гарантией избавит от каких-либо душевных мук, заодно обеспечив ветке ускоренный спуск в виртуальную могилку (т.е. на вторую и далее страницы форума). ЗЗЫ. |
|
link 4.06.2018 18:09 |
| Иосиф Моисеевич, досточтимый дон, кресты не понравились, зато зашло небо в тучах и ваш Poushkin-еsque лук к 6 июня. |
| рад, что вернулись, мы с вами поладим |
|
Новый сайт плохо виден с айпада. Часть текста "отрезана". А фотку можно было бы и другую, раз сайт новый. |
| Заявлено, что "Составитель будет благодарен за аргументированную критику", а способов обратной связи на сайте нет. |
|
я считаю, надо помочь "раскрутить сайт", не всё же брызгать ядом, в самом деле. (вот если бы там еще и форум был на сайте, раскрутка пошла бы куда живее) типа - ап |
|
**интересуюсь...серьезными психологическими и остросюжетными кинофильмами, историей науки** История науки навела сразу на Аристотеля И.М. - по поводу фильмов: посмотрите, если не смотрели еще, "Охотник за разумом"/Mindhunter. |
| интроьверт, ослепли что-ли? Вам русским языком написали "ДЛЯ ИНТЕРЕСУЮЩИХСЯ". Вы интересуетесь? Нет. Тогда что вы тут делаете (да и вся остальная компашка) здесь? Флудить в другое место, пожалуйста. |
|
Vadzzz, ведь сказано же - "держать ветку на плаву", т.е. ап! иначе ветка уже давно опустилась бы за горизонт так что спасибо сказать надо |
|
Yippie, Идея сама по себе уникальна, однако сопряжена с рядом технических трудностей. Брить усы и бороду у гипсового бюста представляется затруднительным. В качестве альтернативного варианта предлагается ваять скульптуру в полный рост без усов и бороды по прилагаемой фотографии. И место этой скульптуре, конечно же, в музее мадам Тюссо. Это более высокий уровень паблисити. Кстати, что это за очередной моралист Vadzzz, и кто за него скажет? т.е. ап! |
|
моралист Vadzzz - это Известный Всему Миру Модератор Х Я милого узнаю по повадкам == А голова (это не бюст) сделана не из гипса, а из мрамора. Когда в следующий раз зайдёте в Венский Музей истории искусств, сможете сами убедиться :) |
|
извиняйте, что попутал я по музеям особо не ходок, как говорится seen one seen them all |
|
//это Известный Всему Миру Модератор Х// да нет, Vadzzz - это какой-то новый отморозок чужих здесь не привечают |
|
как причудливо тасуется колода... еще лишь год назад по поводу перепоста "Портрета на фоне дуба" сюда прям-таки родимчик случился по поводу invasion of privacy, etc, etc... прошло немного времени, и сабж уже сам просит помощи в накрутке трафика на сайт с тем же портретом вот и поди пойми их... |
| меньше года, всего лишь несколько месяцев, еще свежа память о том... |
| да, действительно, свежо предание... |
| Свежо снидание... ) |
|
link 5.06.2018 13:38 |
|
\\\ Vadzzz - это какой-то новый отморозок не, Vadzzz - это старый отморозок ... ничем особым правда не запомнился - кроме того, что ник примелькался, и что хором с алекс445 обычно тянет одну мантру ... оба рассказывают другим как надо правильно и благородно поступать - при этом продемонстрировать на своем примере оба же тщательно отказываются |
| они объяснили, что им финансовое положение не позволяет благородно поступать, а то бы... |
|
link 5.06.2018 13:52 |
|
ну это было про деньги и благотворительность, т.е. как бы оффтоп интереснее, что не позволяет отвечать на вопросы по переводу или по языку в общем? тоже, наверное, какое-то положение... |
| или Заратустра |
|
интроьверт, этот придурок Vadzzz вообще никогда не отвечает на технические вопросы, и непонятно, что этот nerd здесь вообще делает. с алекс445 мы по краям |
| краями разошлись, если непонятно |
|
link 5.06.2018 14:35 |
| ни так, ни сяк не понятно - если честно :) ... но мне оно особо и ни к чему - тонко чувствовать эту тонкую разницу между одним и другим; мне они оба на одно выртуальное рыло, так что ... замнем для ясности (с) |
| нашли общий язык |
|
это, кажется, из флотского благополучно разошлись в узком месте, не задев друг друга бортами |
| расхождение как макароны, по-флотски |
| могли ли мы себе представить когда-то, что эта пионерлагерная еда вдруг окажется болонским рагу и будет подаваться в "настоящих" ресторанах! |
|
link 5.06.2018 16:05 |
| хуже скажу! у меня с детства воспитывалось видение всей макаронной продукции как некоего заменителя настоящей еды - типа это то, что мы держим в доме на тот случай, когда больше есть нечего или готовить некогда (благо оно не скоропортится и в холодильнике места не занимает). так что теперь любая "паста", предлагаемая в ресторанах, воспринимается как легкое жульничество... |
|
это вариант) но мне думается они еще раньше появились на камбузе. ЖЕВАКИН: ... В девяносто пятом году [1795], когда была эскадра наша в Сицилии ... |
| …времён Очаковских и покоренья Сицилии :) |
| где-то так, да) |
|
а теперь немного театра, раз мы уже тут :) не берлинская «Чайка», конечно, но что-то в этом есть: |
|
мне еще кажется, что это блюдо (рагу) готовила Фрекен Бок, но я шведского не знаю, поэтому мне затруднительно делать рисерч. помню лишь удивление от того, что она на завтрак (!) подала "мясной соус", причем в мясо там было кусками, а не провернутое (т.е. неаполитанская версия), и никакого гарнира вроде макарон, картошки или риса не предусматривалось. |
|
вот тебе на немецком :) Фрёкен делала тЭфтельки на обед, а потом разогревала их на ужин. http://www.libros.am/book/read/id/224360/slug/karlsson-fliegt-wieder |
| TSB_77 - Вы недавно уже получили предупреждение, я вынужден заблокировать Вашу учетную запись на неделю за оскорбительные отклики в адрес других участников. |
|
не, тефтельки было в другой раз Карлсон сочувственно кивнул. - Ну да, в доме, наверно, найдётся несколько завалявшихся сухариков, которые ты сможешь погрызть, когда мы покончим со всем, что на столе... Примостишься на краешке стола и погрызёшь, наслаждаясь тишиной и покоем. И он торопливо наложил себе полную тарелку густого мясного соуса. Но Малыш взял совсем капельку. Он всегда с опаской относился к новым блюдам, а такого соуса он ещё никогда не ел. Карлсон начал строить из мяса башню, а вокруг башни крепостной ров, заполненный соусом. |
|
alk - безотносительно выступлений предыдущего товарища. Как проф. Стравинский говорил: "Я вас немедленно же выпишу отсюда, если вы мне скажете, что вы нормальны. Не докажете, а только скажете. Итак, вы нормальны?" Вот и у меня вопрос: у вас все модераторы - нормальные? Просто "да" или "нет". |
|
нет, нет и ещё раз нет! :) Shumov, |
|
ну там как бы обед, да, но т.к. они все проснулись поздно, то для них это - завтрак, так что тут все ок однако тефтели она готовила совсем в другой главе/книге |
|
да, тут у неё индийское варево. как ты красиво перешёл на новую страницу. закрыл все вопросы:) |
|
**куски мяса в соусе** - это бефстроганов или гуляш, или еще что-либо, но никак не тефтели, которые непременно из фарша. :) |
|
ах вот оно как! т.е. она им карри на завтрак подала? любопытно. не ожидал, что в Швеции в середине прошлого столетия тетка из предместий хабитуально готовила карри на завтрак. хотя, конечно, Стокгольм недалек от Копенгагена, который издавна был крупным перевалочным пунктом для торговцев азиатскими специями, так что, возможно, это довольно органично. ЗЫ все вопросы открыты - лично у меня ветка покамест одностраничная. |
|
да, в русском переводчик решил не перегружать детский мозг ингредиентами индийского варева. а в немецком всё прописано :) орднунг мусс зайн. N.B. |
| в русском она могла бы их чахохбили с аджикой накормить)) |
| Может она им кебаб какой давала или фалафель:)) там щас все такое кушают:) |
| роллы с васаби, ага)) |
|
бедный Карлсон :-( боюсь даже упомянуть, что у меня как раз на завтра фузилли с болоньезом намечено, по собственному рецепту (с легким греческим акцентом, т.е. с корицей) |
| а хорошо мы веточку поднимаем, уже второй день на первых местах! |
|
так надо же хоть где-то приткнуться! ну вот хоть здесь несмотря на то, что (в нарушение правил форума) ветка не помечена как (самопиарный) ОFF, каковым является тем более, что наступил очередной сезон "взбесившихся ножниц" незавидна судьба МТ хотя, нет - они тоже не останутся, т.к. морализировать будет не о чем и одергивать будет некого, а на другое они не особо способны. сик транзит глориа мультитрани а до тех пор - танцуют все)) |
|
никого не останется, только три модера. и вот тогда начнётся самое интересное :) |
| или их четыре? |
|
останутся три парня, как три парки и есть чем заняться: "Нона (лат. Nona) — тянет пряжу, прядя нить человеческой жизни Децима (лат. Decima) — наматывает кудель на веретено, распределяя судьбу Морта (лат. Morta) — перерезает нить, заканчивая жизнь человека" |
|
слишком романтичЬно :) скорее, в сюрном реале – обычная практика «тащитьнепущать» |
|
Нона, очнувшись от сна, "Где моя пряжа?!" вскричала, "Веретено мне на что?" - вторила Децима ей; Морта, печально взирая на лезвия, ржою снедаемы, Тихо вздохнула: "Увы! Нечего стало кромсать". |
| А про Цезуру и Диерезу почему ничего не сказали? :) |