 |
|
Subject: if no Screen Rate is available Кто-нибудь знает как перевести фразу, а то у меня что-то совсем белиберда получается. Помогите пожалуйста.(if no Screen Rate is available for dollars or for the Interest Period of that Loan) the arithmetic mean of the rates (rounded upwards to four decimal places) as supplied to the Facility Agent at its request quoted by the Reference Banks to leading banks in the London interbank market, |
|
Если у Вас все слова, составляющие термин договора, написаны с заглавных букв, значит этому термину давалось определение в разделе Definitions. Могу только догадываться, что речь у Вас идет о лондонских межбанковских ставках, публикуемых в системе Рейтер (то есть Ставка на Экране системы) |
| You need to be logged in to post in the forum |