 |
|
link 27.10.2005 15:05 |
|
Subject: banking stuff - розыск суммin english? it is part of a list of bank services offered (is there a mistake in the Russian?) |
|
purely imHo: investigating unapplied amounts when a payment comes and you do not know where to apply because the details are wrong or some data missing, you post it to a special account and have some time to investigate before you send it back |
| but again, withiut a broader context it can prove to be whatever |
|
link 27.10.2005 15:09 |
|
d. if that is the case, what would you write here? розыск сумм upon the request of the client |
| i'll try to make a lil research before guessing |
| smth like "investigating missing payments/amounts... |
|
link 27.10.2005 15:17 |
|
d. thnaks |
| You need to be logged in to post in the forum |