Subject: предложение экономика econ. Хочу понять смысл предложенияMeanwhile, following the advice of supply side economists, Bush has cut spending in a bid to encourage private consumption. Главным образом интересуют supply side economists и bid А контекст такой Meanwhile, following the advice of supply side economists, Bush has cut spending in a bid to encourage private consumption. |
supply-side economics часто переводят как "экономика предложения". В мультитране, по идее, должно быть. Здесь, видимо, сторонники экономики предложения. In a bid - "пытаясь...". |
Спасибо |
Буш, следуя советам сторонников экономики предложения, сократил/урезал бюджетные расходы в попытке стимулировать рост потребления |
Thank you very much! |
You need to be logged in to post in the forum |