 |
|
Subject: oil terminal gen. Уважаемые коллеги! Я сейчас перевожу описание нефтетерминала Oil Terminal.В нем написано: (Capacities）(Вместимость) Storage Tank：16tnaks 73,600KL Offloading Facility (Land) ：12 cars （White kerocene10、Black2） Offloading Facility (Sea) ：5 Loading arms (applicable to 6,000t Tanker) Никак не могу понять что такое White kerocene10 (( Есть может у кого идеи? Похоже, что здесь опечатка… |
| светлые и темные нефтепродукты? |
| капаситиз в данном случае "производительность" |
| Выглядит логично. Спасибо!!! |
|
link 27.05.2018 20:29 |
| 'kerocene' = misspelling of 'kerosene'. |
|
link 27.05.2018 20:41 |
| Когда килолитры стали производительностью-то? Занавес. |
| когда двенадцать вагонов одновременной погрузки ею не были\? |
| You need to be logged in to post in the forum |