 |
|
Subject: post-its from workshop gen. помогите плиз перевести post-itsStatements are examples of how the characteristic is experienced by customers – based on post-its from the Berlin workshop мой вариант правильно ли я поняла, что участники семинара клеили на спец. доску свои замечания
|
| картинка просто для примера, не связана с моим текстом непосредственно |
|
post-it - марка вот этого продукта http://ru.wikipedia.org/wiki/Бумага_для_заметок http://ru.wikipedia.org/wiki/Post-it |
|
про стикеры мне известно. спасибо)) как мне их вмонтировать в текст? ...на основе ответов (записанных на стикерах??), в ходе семинара в Берлине |
|
типа вроде: ... как конкретные характеристики оцениваются потребителями (в основу положены ответы участников, собранные преподавателями в ходе семинара-тренинга в Берлине) |
|
спасибо большое! без стикеров)) как я и полагала |
| я бы написал просто "на основе материалов (берлинского семинара)", а стикеры проигнорировал |
| конспекты? |
|
да не конспекты участникам раздают стикеры, на которых они пишут ответы, стикеры лепят на доску и обсуждают |
| отзывы участников семинара |
|
link 24.05.2018 14:29 |
|
опять же контекст - что за семинар, кто на нем был - должен разъяснить кто и кому например 24.05.2018 17:01 -- это факт или догадка? |
|
"опять же контекст - что за семинар, кто на нем был - должен разъяснить кто и кому " да нет его, этого контекста, одно упоминание в примечании спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |