 |
|
Subject: Ищу переводчика. gen. Доброе утро!Мне необходимо перевести с итальянского на русский приложение к диплому о высшем образовании в формате Europass. Размер около 10 условных страниц. Знаю, что здесь есть переводчики, работающие не только с английским языком. К сожалению, не могу найти контакты. Если вы заинтересованы в переводе, прошу написать мне на почту. Спасибо, Анжела |
|
link 24.05.2018 2:07 |
|
Уже сутки прошли, а вам никто не ответил. Четыре года назад я имел приятное сотрудничество с Анжелой Тимофеевой из "Вечного города" Рим. Если это Вы, напишите мне alexbulatov1957@gmail.com. |
|
link 24.05.2018 8:34 |
|
Всем добрый день ! Ищу редактора переводчика в крупную биотехнологическую компанию Biocad! г.Москва Важно: высшее образование в области медицины/биотехнологий/фармацевтики Язык: Английский Ссылка на описание вакансии: https://career.biocad.ru/job/redaktor_perevodchik_anglijskij_yazyk_medicina_farmaciya_.html Буду благодарна за рекомендации: kokoeva@biocad.ru |
|
Элла, я думаю, вам стоит создать отдельную ветку - вас как раз могут забросать камментами - у нас это принято - будет путаница. Анжела, я видела, что вы на итальянском форуме тоже разместили, там тоже (пока) тихо. если никто не отыщется, напишите мне сюда в ЛС (точно так же, как вы создавали тему, только отметьте, что это "личное сообщение для натрикс") подробности: где вы находитесь географически, сколько и каким образом собираетесь платить, нужно ли вам нот. заверение перевода и пр): сама возьму вряд ли, но возможно, пару человек, которые на форум не заходят/заходят редко, но им может быть интересно ваше предложение, просто "наведу" на эту ветку, дальше уж сами разбирайтесь:) |
|
link 24.05.2018 8:48 |
|
ЭллаКокоева, у Вас очень содержательная мотивационная часть: "Условия: штатная позиция, возможность частично работать в режиме home office; доступ к обширной справочной базе (style guide, глоссарии, руководства по переводу и т.п.); регулярное обучение; система peer review & editorial review." Вы полагаете, это может заинтересовать? Чем? |
| как это чем? возможностью прогрессирования в языковом плане для людей, лингвистических вузов не кончавших. а что про деньги не пишут, так молодые доктора-фармацевты в этом плане не балованные. |
|
link 24.05.2018 12:26 |
| You need to be logged in to post in the forum |