While the government has plans to increase the visibility of the role tourism plays in the national economy, there is a general lack of “tourism-friendly” offerings currently present in the nation. In This results in lower interest for young people in working in the sector as well as a distant culture or freeing tourism.

Несмотря на то, что правительство планирует повысить значимость той роли, которую туризм играет в национальной экономике, в настоящее время в стране наблюдается общий недостаток «дружественных туризму» предложений. Это приводит к снижению интереса молодежи к работе в секторе, а также к дистанционной культуре или свободному туризму.

А lack of identity has translated into a lack of proper marketing strategies to ensure the City and the Region as an attractive tourist destination not only at national but international level.

перевод гугла (я его редактирую(( и не соображу как это сказать по-русски(((

Отсутствие идентичности привело к отсутствию надлежащих маркетинговых стратегий, чтобы обеспечить город и регион как привлекательное туристическое направление не только на национальном, но и на международном уровне.

если только вот так (но это ужасненько(((

Отсутствие идентичности привело к отсутствию надлежащих маркетинговых стратегий, которые смогли бы обеспечить условия для превращения города и региона в привлекательное туристическое направление не только на национальном, но и на международном уровне.