 |
|
Subject: Small houses gen. While the number of new American plays produced off Broadway (fifty-three this season, though many of those were one-acts) held close to previous years, ticket prices were rising (tickets lower than $5 were scarce), production costs were soaring, and the small houses could not turn a profit.Текст про театр и театральное мастерство, как я понял. Есть ли какие-то контекстуальные значения у "small houses"? Я нашел лишь "коттедж" и "индвивидуальный дом". Контекста нет. |
| the house refers to any area in the theatre where the audience is seated. |
|
одно из словарных значений house - театр. имеется в виду, что на Бродвее не все театры вместительные (их штук 40 - 50), есть и маленькие, кот орые при перечисленных условиях прибыли не "показали", ибо им объективно труднее получать прибыль. |
| на Бродвее??? |
| кто из нас в Нью-Йорке живет, Роман? |
| Уже не живу . У аскера ведь написано OFF Broadway |
|
хм, а есть еще off-off Broadway. интересно. |
|
Бывает. Очень редко я тоже ошибаюсь. Ну ооочень редко. Айдуза подтвердит. |
| You need to be logged in to post in the forum |