Subject: rate relaxation O&G Прошу помочь с переводом "rate relaxation". Увеличение дебита?Project Objective: Rate relaxation recommended for wells in clusters 1&2 without significant increase in water production. Upon completion of the project management decided on allowing rate relaxation of some wells. Заранее спасибо! |
Возможно, речь идет о скважинах переходящего фонда (existing wells), где высокая обводненность. |
возможно, речь о «релаксации» залежи при восстановлении (выравнивании) пластового давления ??? |
Снятие ограничений по темпам отбора из скважины? См.http://www.intelligentsolutionsinc.com/Projects/Project-SRM.shtml |
да, вы правы |
Да, по логике выходит (временное) снятие ограничений на дебиты скажин. |
You need to be logged in to post in the forum |