DictionaryForumContacts

 Alex16

link 9.04.2018 15:45 
Subject: FI customers bank.
He was also Head of Cash Management Sales Financial Institutions CEE/CIS covering USD and EUR cash products for all FI customers in the region.

Если верить Гуглу, то FI = financial inclusion. И как это переводится?

Спасибо.

 Aiduza

link 9.04.2018 16:15 
да в самом предложении ведь написано "Financial Institutions"!

 Alex16

link 9.04.2018 17:22 
в самом деле... хотя не факт

Пока напишу "для всех клиентов - финансовых организаций (или как модно писать "учреждений") региона...

 leka11

link 9.04.2018 21:09 
Financial Institutions

Ваша фраза есть в сети несколько в иной редакции

"Head of Cash Management Sales Financial Institutions CEE/CIS covering USD and EUR cash products for all ***FI clients in the region."

если "financial inclusion customers" еще как-то гуглится, то
"financial inclusion clients" не гуглится

да и с чего бы вдруг возникло здесь "financial inclusion "
(Financial inclusion' means that individuals, regardless of their background or income, have access to useful and affordable financial products and services)

 Alex16

link 10.04.2018 5:52 
Понял, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum