Контекст:
Система жизнеобеспечения определяет основания социального порядка, осуществляет функции регулятора социальных взаимодействий. Ее функциональное назначение – обеспечение комфорта жизни человека (удобство проживания, инфраструктуры, общения с представителями власти, пользования технологиями вложений в будущее – получение образования, страхование жизни и имущества, пенсионные вложения).
Тормозящими барьерами системы жизнеобеспечения становятся патерналистская идеология и установка на потребление. Это формирует негативный, критически настроенный эмоциональный фон населения и снисходительно высокомерное поведение чиновников по отношению к объектам жизнеобеспечения.
(объекты жиз-ния - эти типа мы с вами, граждане).

Т.е. жизнеобеспечение понимается как совокупность гос.услуг, возможность реализации гражданских прав, социального обеспечения, доступа к образованию, услуги ЖКХ и всего прочего, без чего уже немыслима жизнь современного человека. Воздух, вода, еда не подразумеваются.

Во втором случае напишите, например, common people. Это синоним для "типа граждан"