DictionaryForumContacts

 Bobrovska

link 21.03.2018 4:54 
Subject: est. sign insur.
Коллеги, помогите! Перевожу договор перестрахования с английского. На последних страницах штамп, а в нём напечатано Est. Sign =... и далее какие-то цифры от руки вписаны. Кто-нибудь видел такое сокращение? Контекст дать не могу, это просто маленький штамп. Заранее спасибо.

 crockodile

link 21.03.2018 7:11 
что страхуют? может от "estate" - типа "подпись собственника"? just guessing

 the_wanderer

link 21.03.2018 8:06 
а цифры какие?

 Bobrovska

link 21.03.2018 9:56 
Там очень неразборчиво. То ли 100, то ли 106, то ли ioo. Страхуют музыкальные инструменты на гастролях.

 

You need to be logged in to post in the forum