 |
|
Subject: и списание fin. массовое корректировка списка ДРум..связываю Только с недостаточным контролем учета и списание как основных так и малоценных составляющих..и формальной инвентаризацией..-бухгалтерииДРум - Data Room Имелось ли в виду "только с недостаточным контролем учета и списаниеМ..."? "основных так и малоценных составляющих" - последнее - это low-value items... Заранее спасибо. |
|
сочувствую, текст написан., видимо, с большого бодуна))) списаниеМ.. +1, т.к. дальше "инвентаризацией" "с ..контролем .. списаниеМ ...и ...инвентаризацией.." |
| вполне может быть и списаниЯ |
|
конечно Вы правы контроль учета и списания |
|
не факт текст написан так, что по спектру возможных толкований и интерпретаций приближается к поэзии) |
|
link 13.03.2018 16:03 |
| эпос? |
|
факт-факт)) учет и списание - ссылок множество |
| insufficient control over the accounting and amortization of... |
|
Что ж за день такой сегодня?...... Если кто в теме, помогите понять разницу между "контролем учета" и "контролем за учетом"? контроль за соблюдением,,, за выполнением... - понятно |
| контроль соблюдения - это беспредложная конструкция (вершина эпистолярного жанру) |
|
списание =/=amortization см. http://nalog-nalog.ru/uchet_mc/akt_na_spisanie_malocennyh_i_bystroiznashivayuwihsya_predmetov/ |
| You need to be logged in to post in the forum |