 |
|
Subject: рентабельность gen. Господа, какие у вас могут быть варианты по "прогнозный уровень налоговой рентабельности предприятия". Prediction on tax efficiency? может есть что-то устойчивое? Спасибо!
|
| да еще написали: "увеличение прогнозного уровня..". ( Совсем как-то криво.( |
|
link 12.03.2018 5:34 |
|
бывает налоговая нагрузка на предприятие и рентабельность предприятия, а налоговой рентабельности не бывает ))) |
| Согласен.. но именно экономисты такую хрень и плодят.( |
| может, авторы имели в виду post-tax profitability? |
| "..в связи с повышением стоимости нефти марки Brent существует риск достижения порога налоговой рентабельности в размере 20%.." |
|
link 12.03.2018 5:47 |
| increse the forecast level of tax cost efficiency for a company что-нибудь такое |
| ) Вот что-то так и написал.. gigo. Просто, интересно - имеет ли "право на жизнь" то, что написали эти ака экономисты. |
|
link 12.03.2018 5:51 |
| Prediction зд. совсем не катит |
|
link 12.03.2018 5:58 |
| имеет. слово не воробей. |
|
link 12.03.2018 5:58 |
|
да и не нашего ума это. есть такое правило: "что написато, то и перевЕдено" |
|
link 12.03.2018 5:59 |
| написато - ударение на второй слог. |
| ) very exhaustive. make your predictions, gents. |
| Вот в этом и проблема: в рамках сложившегося профжаргона люди одного языка и профессии, даже выражаясь не ахти как правильно и вразумительно, понимают друг друга. Трудности - как сделать это digestive при переводе.( |
|
link 12.03.2018 6:03 |
|
контекст опять рулит порог рентабельности в размере 20%.. - ну не бред |
|
link 12.03.2018 6:05 |
|
издержки профессий/локаций/традиций. птичий язык это называется))) кто-то говорит "развтулить и зашпилить" (описывая отношения с девушками) |
|
link 12.03.2018 8:53 |
|
http://www.sbk-profit.ru/publications/analytics/bconssd62 Если оперировать таким понятием, как налоговая рентабельность, подразумевая под ней расчёт того порога, после которого жизнь в качестве добросовестного налогоплательщика становится выживанием, то расчёт этот индивидуален и зависит от возможности генерировать прибыль. В нынешних (а в особенности грядущих) условиях минимально возможный порог рентабельности задан ставками налогов, тарифов и т. д. Опустится ниже этого порога — значит быть обречённым на сумеречное существование. Однако тень с усилением мер налогового контроля может сжаться до пятачка. Как это скажется на социальной стабильности, большой вопрос, ведь мест в сырьевых корпорациях и госструктурах на всех не хватит. |
|
link 12.03.2018 9:06 |
| слово-то понятное вполне. просто "сохранение/поддержание рентабельности с учетом налогового бремени" сократили до "налоговой рентабельности". ничего удивительного. |
|
link 12.03.2018 11:39 |
|
Crococdile Я бы не сказал что "вполне понятно". Можно, например, представить себе компанию, которая занимает место в центре Москвы, некую нишу на рынке, и при этом не дает достаточной отдачи в виде налогов в бюджет. |
|
см. про налог. рентабельность http://uchebnik.biz/book/910-analiz-finansovoj-otchetnosti/39-93-metodika-analiza-nalogovoj-otchetnosti.html "Кнр=П/НЗ, |
| You need to be logged in to post in the forum |