DictionaryForumContacts

 Lizaveta17

link 18.02.2018 20:27 
Subject: solid growth agar microbiol.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
After drying for 2 min in air, the resultant slide was placed in a Petri dish and immediately covered with a layer of solid growth agar (1.5% agar in the yeast–dextrose broth, autoclaved, poured into a Petri dish, and allowed to gel at room temperature overnight). The Petri dish was sealed and incubated at 37 ◦C overnight, and the bacterial colonies grown on the slide surface were counted on a light box.
Заранее спасибо!

...что это за агар? непрерывного роста?? что здесь имеют в виду?

 I. Havkin

link 18.02.2018 20:57 
Вот в этом материале:
http://elibrary.ru/item.asp?id=25134878
в английской аннотации сказано "on solid growth agar", а в русской - "на плотных питательных средах".

Часто встречается также просто выражение "плотный агар".

 I. Havkin

link 18.02.2018 21:15 
В данном случае "плотный питательный агар" (используется для выращивания различных культур бактерий и т. п.).

 Lizaveta17

link 21.02.2018 19:05 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum