1. stapled finance (staple financing, staple financing package)
2. unitranche

Видела, что на другие языки (напр., французский) первое выражение переносится без перевода (Dans les opérations de LBO, le staple financing consiste à ce que...). Второе также используется в немецком.

Контекст - консалтинговая фирма перечисляет оказываемые услуги.

Спасибо!

«пакетное финансирование» – заранее подготовленный пакет финансирования, который финансовый консультант или инвестиционный банк предлагает потенциальному покупателю, когда выставляет компанию на продажу. Документ, содержащий условия сделки, обычно прикрепляется скрепкой (staple) к обратной стороне договора о приобретении

это отсюда: http://venture-biz.ru/glossariy/terminy-s

investorwords.com:
"[Unitranche debt is] a debt instrument used to simplify debt structures, by combining different types of debt into one obligation. Unitranche debt typically combines senior debt and subordinated debt at a median rate, and is often used in the context of buyouts and other acquisitions."
— http://www.investorwords.com/12433/unitranche_debt.html

investopedia.com:
"Unitranche debt is a type of debt that combines senior and subordinated debt into one debt instrument; it is usually used to facilitate a leveraged buyout. The borrower would pay one interest rate to one lender, and the rate would usually fall between the rate for senior debt and subordinated notes. The unitranche debt instrument was created to simplify debt structure and accelerate the acquisition process."
— http://www.investopedia.com/terms/u/unitranchedebt.asp