Сорри, в торопях не написала о чем контракт.
Вот еще пара абзацов, чтобы было ясно о чем речь:The USER assigns and the SUPPLIER accepts to perform:
Services and assistance for operations of import/export and logistics, both at the User’s headquarters, and at other public or private offices.
The validity of the contract is three months from the stipulation, after which it is meant consensually terminated without anything more being due to the USER or the SUPPLIER.
Т.е. это получается контракт с транспортной фирмой на оказание дополнительных услуг что ли, на периодически выполняемую работу или как это сформулировать.
|
