 |
|
Subject: Семивершинник gen. Здравствуйте. Скажите пжт, как по-английски сказать "семивершинник"?Это тот человек, который покорил 7 высочайших вершин мира. Спасибо за ответы. |
|
Чудовищное слово. "Человек, который покорил 7 высочайших вершин мира" звучит гораздо лучше. |
|
Какой-то безобидный междусобойный сленг. Это как бы прыгуны, преодолевшие 5 метров, называли бы себя "семиаршинниками" :) Мы же привыкли, например к "семилеткам" (семилетний план, семилетний ребенок и тд) Но слово - да, страшное... |
|
член международного клуба Покорителей большой семерки! a member of Seven Summits Club |
| "семиаршинник" :)))) |
|
We're Seven Summits Lonely Hearts Club Band We hope you have enjoyed the snow.... |
| а мне сразу этакий дуб-семивершинник представился - типа из сказки, напр., у которого Кащеева смерть в дупле спрятана :-) |
|
семипИкник )) Seven Summits climber / conqueror |
| Семиаршинник от слова arsch. |
| You need to be logged in to post in the forum |