 |
|
link 1.02.2018 14:03 |
|
Subject: To meet disbursements as part of its matching.... gen. Пожалуйста, помогите перевести.To meet disbursements as part of its matching.... Выражение встречается в следующем контексте: Use of financial instruments The Bank’s financial instruments consist primarily of cash and deposits with banks, loans and advances to customers, amounts due to banks and customer deposits. The Bank borrows funds to meet disbursements in foreign currency as part of its matching of assets and liabilities in order to manage foreign currency risks. The proceeds from loans repayments are used to repay the borrowings. The Bank does not speculate in or engage in the trading of derivative financial instruments. Использование финансовых инструментов Финансовые инструменты Банка состоят преимущественно из статей «наличные денежные средства и вклады в других банках», «кредиты и авансы клиентам», «средства других банков» и «вклады клиентов». Банк заимствует средства to meet disbursements в иностранной валюте as part of its matching of активы и обязательства для управления валютными рисками. Выручка от погашений кредитов используется для погашения заемных средств. Банк не спекулирует и не участвует в торговле производными финансовыми инструментам >Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |