DictionaryForumContacts

 Oleksandr Spirin

link 31.01.2018 17:30 
Subject: Маслосъёмная петля gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<Строительство><Архитектура>Выражение встречается в следующем контексте:<Сооружение системы вентиляции промышленного здания>
Заранее спасибо

 I. Havkin

link 31.01.2018 17:51 
Похоже, что это то же самое, что масляная ловушка.
Если так, то oil trap.

 pborysich

link 31.01.2018 20:09 
[Выражение встречается в следующем контексте:<Сооружение системы вентиляции промышленного здания>]

А поконкретнее можно (чтобы не заниматься гидрогазодинамикой в луже)?

 Erdferkel

link 31.01.2018 21:33 
http://forum.vashdom.ru/threads/maslo-semnaja-petlja.23935/
с участием индонезийского языка, но зато картинка хорошая :-)
http://hvactutorial.files.wordpress.com/2012/11/oil-trap1.jpg?w=630&h=472

 Oleksandr Spirin

link 11.08.2018 23:49 
Спасибо всем ответившим.

 

You need to be logged in to post in the forum