DictionaryForumContacts

 backtoschool

link 28.01.2018 15:06 
Subject: процедур контроля выполнения смет gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<

•процедур контроля выполнения смет

>Выражение встречается в следующем контексте:
• организация, поддержка процедур бухгалтерского учета коммерческой деятельности, программ учета, процедур контроля выполнения смет, связанных с указанной коммерческой деятельностью;
• organization and support of accounting procedures for commercial activities, accounting programs, procedures controlling выполнения смет related to the specified commercial activity;

>Заранее спасибо

 Syrira

link 28.01.2018 15:17 
cost sheet compliance control

 backtoschool

link 28.01.2018 15:20 
спасибо!

 Yippie

link 28.01.2018 15:33 
Вам не нужно второй раз слова "процедур" и, соответственно, "procedures"
просто - .....estimated cost control
Что у вас означает "программы учета"?

 

You need to be logged in to post in the forum