Перевожу статью из The Economist о расовой дискриминации в США. В конце статьи есть последний абзац со своим заглавлением - Early and often. Дальше идет абзац:

Nonetheless, the work of economists like Mr Fryer suggests that disadvantage before university accounts for most of the gap in achievement between whites and blacks in America. Centuries of economic oppression mean that, however much discrimination may have abated, black children tend to come into it in disadvantaged circumstances. Mr Fryer’s analysis shows that cognitive performance in infancy is basically the same for black and white children. But within just a few years, large gaps in ability develop. These gaps are not immutable. Although still substantial, they have shrunk over time. Intensive early-childhood education programmes, in particular, appear to generate lasting benefits for disadvantaged students. Working out which interventions make a difference, and building support for them, is a task at least as difficult and important as ending racism on campus.

Это устойчивое выражение? Я видела, что есть фраза "vote early and often", но она относится к выборам.

Вот вся статья:http://www.economist.com/node/21678814

в переводчиках фраз посмотрите:
http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/early+and+often
http://www.linguee.ru/русский-английский/search?source=auto&query=early+and+often

- своевременно и интенсивно
- заблаговременно и активно
т.п.

ну, я примерно так понял. Вот и заголовок можно перевести любыми двумя словами/короткой фразой, которыми эти два аспекта (времени и масштабности) можно описать по-русски.