Subject: the user the ability gen. Пожалуйста, помогите перевести.the user the ability Выражение встречается в следующем контексте: Additionally, a smartphone or tablet connection allows the user the ability to connect to the oven directly, to make any desired adjustments. Заранее спасибо Артикль указывает на признак имени существительного. Либо если два и более существительных стоят последовательно, то предшествующие последнему являются определением. Почему тогда используются подряд два существительных, каждый из которых имет свой артикль? |
allows - кому - the user - что - the ability |
|
link 27.01.2018 18:56 |
потому что в общем случае в предложении бывает несколько дополнений allows (кому) the user (что) the ability |
|
link 27.01.2018 18:56 |
(суббота, у секретарши выходной) |
ы:) |
натрикс и интроъверт, спасибо! |
Вообще "allows ... the ability" - малограмотное выражение в данном случае. |
You need to be logged in to post in the forum |