 |
|
Subject: Интрижка (кино). Не слышу слов. cinema Подскажите, пожалуйста, что за фразу она произнесла в 09:45?Ted Capwell, shame on you! You are having an affair? (Does***know less)? CC is right. Контекст: Тед изменил невесте с этой блондинкой, которая едко спрашивает об интрижке. Отец не в курсе, кто любовница. Сын боится ему рассказать. https://drive.google.com/file/d/1XMkF3_5F-Zs6sbMqgAIpuSXOh3v0Ofrc/view |
|
Не мучайтесь, а включите субтитры. Это не тот именно эпизод, но поищите http://www.youtube.com/watch?v=W0xgPWLTT0I |
|
link 19.01.2018 13:34 |
| Она сказала чье-то имя Бимбо или что-то вроде этого, типа "(Этот человек) не знает?" |
|
link 19.01.2018 14:52 |
|
мне кажется ..., no less |
| Она говорит "Bimbo, no less." На третьей минуте папа говорит: "Then tell her that it was a momentary fling with some inconsequential bimbo." Bimbo - недалекая красотка. Блондинка подслушивает, а потом повторяет, мол, да уж, наверняка с какой-нибудь смазливой дурочкой. |
| tats, спасибо большое) |
|
link 19.01.2018 17:17 |
|
"You were having an affair? With a bimbo, no less?" Good acting(!) |
| You need to be logged in to post in the forum |