DictionaryForumContacts

 Alex16

link 19.01.2018 11:47 
Subject: в случае его временного отсутствия audit.
Из вопросника:

Указать, на кого возлагаются функции внутреннего аудита в случае его временного отсутствия.

...Вот когда по-русски плохо изложено, тогда и на английский плохо получается (по крайней мере, у меня):

Please specify who is responsible for/in charge of internal audit if is temporarily [has not been put in place] ...?

Спасибо

 grachik

link 19.01.2018 12:32 
who will be entrusted with internal audit fuctions in the event of his temporary absence
please indicate the name of the acting internal auditor / the interim head of internal audit...

https://www2.deloitte.com/uk/en/pages/risk/solutions/internal-audit.html

 

You need to be logged in to post in the forum