DictionaryForumContacts

 sai_Alex

link 19.01.2018 11:21 
Subject: разница между set-in flange и set-on flange pipes.
Мне нужен не перевод, а, скорее, разъяснение, чем они отличаются. Насколько я понимаю, первый приваривается, а второй насаживается, так ли это?

Заранее спасибо!

 crockodile

link 19.01.2018 11:55 
про nozzles есть такое объяснение: "These type of nozzles are either SET-IN type (in which pipe enters till inside of vessel ID) or SET-ON type (in which pipe up to OD of vessel).Generally, this type of nozzles are used for low pressure services."
типа вставные vs накладные. но м.б. также и свариваемые с двух сторон vs свариваемые с одной стороны.

 sai_Alex

link 19.01.2018 12:48 
crockodile, вы прямо волшебник! Спасибо!!!

 crockodile

link 19.01.2018 13:08 
нет. на здоровье.

 legno durissimo

link 19.01.2018 13:32 
одни (acc.) вставляют
другие (acc.) насаживают (в них вставляют)

 

You need to be logged in to post in the forum