Subject: еще про пробы Помогите, пожалуйста.Понятно только первое и последнее предложения, а в середке - нет :( A drum was placed on the floorscales without lid and snapring and gross weight. Then the drum was lifted and filled into and filled into the material container via a closed filling system. Большое спасибо |
mdya |
Затем барабан подняли и его содержимое высыпали в контейнер (тару)с материалом через систему закрытого наполнения. Подкладка, содержащая ..., вынимается из барабана и содержимое высыпается в барабан, находящийся рядом с....( |
Спасибо |
ОК. приступим. барабан был установлен на платформенные весы - без крышки и без установочной шайбы - для регистрации массы брутто. Затем барабан подняли и его содержимое пересыпали в грузовой контейнер с помощью закрытой загрузочной системы. Из барабана извлекли внутреннюю обшивку, в которой всегда удерживается небольшое количество остаточных гранул, и эти остатки пересыпали в отдельный барабан рядом с грузовым контейнером. Пустой барабан вернули на весы и взвесили тару. |
СПАСИБО!!! |
пожалуйста. (ну у Вас там и писатель, ёлки-палки))) |
:)))) |
ИМО: внутренняя обшивка - не очень, не самолет все-таки. прокладочный материал, защитная прокладка - более точно |
|
link 26.10.2005 15:45 |
ТМ: LOL ) А про барабан?? |
|
link 26.10.2005 15:57 |
Да-а, за ответным словом в карман полезла, а карман-то пустой! ЛОЛ! )) |
|
link 26.10.2005 16:06 |
:)))))))))))))))))) |
WOW!!! :)))))) |
Мне кажется, что речь ни о каком не барабане, а об элементарной бочке (обычная металлическая бочка с крышкой и обжимающим крышку обручем). |
You need to be logged in to post in the forum |