DictionaryForumContacts

 Tatiana_Kuskova

link 10.01.2018 15:12 
Subject: STMNT REQ, DHL FEE, Test Key Fee bank.
Фрагменты из банковской выписки:

Miscellaneous Debits
STMNT REQ 04.10.2017

Miscellaneous Debits
DHL FEE DD 04.10.2017

Test Key Fee

Встречались с этим, коллеги? Как стоит перевести?

 Shumov

link 10.01.2018 15:18 
за предоставление выписки
за курьерские услуги
за проверку ключа

имхо

 Yippie

link 10.01.2018 15:59 
DD - delivery date, вероятно

 johnstephenson

link 10.01.2018 16:58 
STMNT = statement
DHL = name of the huge national & international courier (delivery) company?: http://dhl.com
FEE = fee
The most common meaning of DD on UK bank statements is 'direct debit' (прямое дебетование)

 johnstephenson

link 10.01.2018 16:59 
REQ = request?

 

You need to be logged in to post in the forum