 |
|
Subject: As you may appreciate, Пора к станку...As you may appreciate, XXX’s defensive arguments do not substantially change with respect to the arguments raised in the preliminary proceeding and they present the same level of contradiction and weakness already highlighted in the previous phase. Например: Как Вы можете увидеть?.. Спасибо. |
| Как вы понимаете, ... |
|
link 1.01.2018 12:47 |
|
Из положительных моментов отмечаем... Вам определенно понравится, что... С глубоким удовлетворением отмечаем.. Не моде не радовать,..э (что аргументы защиты остались такими же слабыми и противоречивыми, как и на предварительных слушаниях) чтото я добрый сегодня. или новый год? |
|
link 1.01.2018 12:49 |
| Не моде не радовать,..э = Не может не радовать |
|
да навряд ли тут про радость скорее как у лека11: "[Итак,] как вы, возможно, уже и сами поняли/видите.." |
| а если контекст не противится, то и вовсе "как видите" |
| Да, в данном случае appreciate употребляется в смысле "понимать", а не "ценить". Чаще встречается с can, e.g., "as you can appreciate" = "как вы понимаете", "как видите". В сочетании с may я бы предложил: "как вы сами можете убедиться". |
| "как видите" +1 |
| Если ближе к тексту "как Вы могли заметить". |
| или "как Вам известно". |
|
link 3.01.2018 8:10 |
| You need to be logged in to post in the forum |