 |
|
Subject: 1,5 LIM gen. Прошу помочь перевести сокращение.Перевожу чек из договора аренды авто. Стоит: Car type: PKW/FORD MONDEO 1,5 LIM Что такое "1,5 LIM" и нужно ли это переводить? Спасибо! |
| 1,5 /l Motor/ Limousine |
|
link 19.12.2017 7:10 |
|
Хм, когда Дорф Оэдном стала лимузином? Зачем переводить 1,5 литра? |
| объем двигателя: 1,5 л, тип кузова: седан |
|
С.П., я же не по-русски "лимузин" написала, по-немецки именно Limousine = седан а Вы хотите как "лимонад" перевести? :-) |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |