 |
|
link 16.12.2017 16:39 |
|
Subject: extra brewing hours gen. Пожалуйста, помогите перевести extra brewing hours Выражение встречается в следующем контексте: Sales promoters made payments to Indian officials to obtain additional beer orders and extra brewing hoursЗаранее спасибо |
| увеличение времени брожения (полагаю, градусов становится больше) |
| в данном контексте то же, что additional manufacturing hours (свыше узаконенной нормы) |
| похоже, они не хотели использовать "additional" два раза, вот и придумали экстру. |
|
link 16.12.2017 18:29 |
| Да, поняла. Спасибо огромное. |
| You need to be logged in to post in the forum |