Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: "The unused cycles (stub life) of a part removed at the operator’s request prior to reaching the service limit will not be eligible for pro-rated credit allowance". Заранее спасибо.