Subject: The grant and exercise of the rights granted under... law The grant and exercise of the rights granted under this Agreement is subject to all applicable laws, regulations, decisions/rulings...Если придерживаться текста оригинала, то "предоставление и осуществление прав, предоставляемых в соответствии с (предусмотренных) настоящим Договором, осуществляется в соответствии со всеми применимыми законами... Пытаюсь как-то изменить, например: Права, предусмотренные настоящим Договором (предоставляемые в соответствии с настоящим Договором), предоставляются и осуществляются в соответствии со всеми применимыми законами... ? Спасибо.
|