Subject: Помещение хранения предметов уборки и дезинфицирующих растворов gen. Пожалуйста, помогите перевести. Это табличка на двери кабинета отделения скорой мед.помощи. Заранее спасибо. Мой вариант: storage area of cleaning tools and disinfectant solutions
|
cleaning facilities and disinfectants storage |
Спасибо вам за ответ. |
сколько табличек - столько и веток? |
не табличек, а пунктов или строчек кстати, очень полезно |
cleaning closet/supplies |
в какой стране на дверях висят такие таблички? вопросы ваши для калмыцкой ветки |
Прямо с языка сняли. Зачем нужны эти таблички, если врачи и медсестры не владеют английским языком настолько, чтобы понять, что говорит обратившийся к ним англоязычный товарищ? |
эти таблички просто вносят сумятицу для любых товарищей |
|
link 14.12.2017 21:41 |
+1 authorized personnel only |
You need to be logged in to post in the forum |